đã đành Tiếng Trung là gì

无疑; 没问题; 理所当然; 无容置疑。<从道理上说应当这样。>
điều ấy đã đành rồi; nhưng cũng phải dựa trên tình hình cụ thể mới có thể quyết định được.
那是当然的了, 不过也要根据具体情况才能决定。
đương nhiên

• đãnh:    分块。（猪羊肉）con heo chia làm bốn đãnh.一只猪分成四脚。
• đành:    方落忍; 忍心。只好; 无奈何; 别无他途; 姑且。尽管; 虽然。理所当然; 无容置疑; 命定; 注定。
• hoa hạnh và hoa bích đào đã nở rồi:    杏花和碧桃都已经开过了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人为了讨活才没办法
Nếu cô là người, phải kiếm sống thì đã đành

平等奶牛和我两岁的儿子很喜欢马的後面。
Vợ tôi tuổi con ngựa nên thích ngựa đồng đã đành.

法国人喜欢行亲吻礼。
Người Pháp thích hôn và thích được hôn đã đành.

“当然知道了，不过你们两个小姑娘……”
Đã đành, nhưng còn hai đứa con gái nhỏ của tô i. . .

观众回归理性，品质电影出头
Khán giả quay lưng lại với bộ phim, vì chất lượng đã đành.